Hi, I promised you that we would remain active during winter and we have started well with a month of November full of activity at the pool and elsewhere. We’ll be maintaining this rhythm during the coming months. Events: We were particularly active in November and we have a very big event organised for December!… Lire la suite Nudesletter – December 2016
Bonjour, Je vous ai promis que nous resterons actifs pendant l’hiver et nous avons bien commencé avec un mois de novembre chargé d’activités, à la piscine et en dehors. Nous allons garder ce rythme pendant les mois à venir. Événements : Nous avons été particulièrement actifs en novembre et nous avons encore une très grande sortie… Lire la suite Nudesletter – Décembre 2016
Hi, The lowering of the pool’s roof at the beginning of October marked the end of summer but with the water temperature at 27°C, the pool is as pleasant as it is during the warmer months. We will remain active with our usual swimming sessions, as well as numerous outings all throughout winter. Events: On… Lire la suite Nudesletter – November 2016
Bonjour, La remise en place de la bâche de la piscine au début d’octobre a marqué la fin de l’été mais avec la température de l’eau au-dessus de 27°, la piscine est aussi agréable que pendant la belle saison. Nous restons actifs avec nos créneaux habituels, ainsi qu’avec de nombreuses sorties tout au long d’hiver.… Lire la suite Nudesletter – Novembre 2016
Bonjour, J’écris cette édition de notre nudesletter depuis l’Australie, où je pense toujours à mes amis de l’ANP. Les naturistes de France ont de quoi fêter cette semaine, avec un vote du Conseil de Paris qui accorde un espace vert public aux naturistes à Paris. Nous saluons les élus pour cette reconnaissance de notre mouvement… Lire la suite Nudesletter – Octobre 2016
Hello, I’m writing this month’s nudesletter in Australia, where I continue to think of my ANP friends. French naturists have something to celebrate this week with the newly-voted decision granting a public space to be naked in Paris. We thank our local councillors for this recognition of our movement and the normalisation of naturism. Our… Lire la suite Nudesletter – October 2016
Hi, I hope you had a good summer. The pool reopens on Monday September 5th and everyone will be showing off their tans. Our sessions offer a variety of activities, with swimming, aqua aerobics classes, swimming technique perfection and even beginners’ classes, supervised by Stefano, Amine, Ruddy and Laura. The gym is as vibrant as… Lire la suite Nudesletter – September 2016
Bonjour, J’espère que vous avez passé tous un bel été. Nos activités reprennent le lundi 5 septembre, ce sera le défilé du bronzage ! Nos séances seront toujours aussi variées, avec la nage libre, les cours d’aquagym, le perfectionnement de natation et même des cours pour les débutants, dirigés par Stéfano, Amine, Ruddy et Laura. La… Lire la suite Nudesletter – Septembre 2016
Hi, As every year, we don’t have our sessions at Roger Le Gall Swimming Pool in July or August but the Paris Naturist Association is still very active; we have organised several outings and our members get together every weekend at various clubs in the Paris region and even in naturist resorts in the south.… Lire la suite Nudesletter – August 2016
Bonjour, Comme tous les ans, nous n’avons pas nos créneaux à la piscine Roger Le Gall en juillet ou en août mais l’Association des Naturistes de Paris reste très active ; nous organisons plusieurs sorties et nos adhérents se retrouvent tous les weekends dans les différents clubs en région parisienne et même dans les centres naturistes… Lire la suite Nudesletter – Août 2016