Happy Nude Year! We have reached the end of a year that no-one could ever have imagined. Between the options of taking a break from our voluntary work or reinventing the ANP to continue to offer you the possibility of remaining active, we chose the latter. We discovered a new world online and we met… Lire la suite Nudesletter – January 2021
Bonne année ! Nous avons terminé une année que personne n’aurait jamais imaginée possible. Entre le choix de prendre des vacances de notre travail de bénévoles ou de réinventer l’ANP afin de continuer de vous offrir la possibilité de rester actifs, nous avons choisi le dernier. Nous avons découvert un nouveau monde en ligne et nous… Lire la suite Nudesletter – Janvier 2021
Hello! We all hope that, after a particularly difficult year, we’re arriving at the end of the tunnel. For the moment, pools and gyms are not reopening to the public, nor to associations, but if the situation improves, we will all be back at the pool shortly. Events in November: Obviously, there were no outings but… Lire la suite Confinudesletter – December 2020
Bonjour, Nous espérons tous, après une année particulièrement difficile, que nous arrivons au bout du tunnel. Pour l’instant, les piscines et salles de sport ne rouvrent pas au public, ni aux associations, mais si la situation s’améliore, nous nous retrouverons tous à la piscine dans peu de temps. Événements en novembre : Évidemment il n’y avait… Lire la suite Confinudesletter – Décembre 2020
Hello! Here we are once again confinude. We’re denied human contact and even the right to practise our favourite sports. The ANP is reintroducing all of our online activities and we’re adding others for your pleasure and entertainment. Events in October: On Saturday October 10th, the Galerie Miranda in the 10th arrondissement opened its doors… Lire la suite Confinudesletter – November 2020
Bonjour, Nous voilà de nouveau confinus. Nous sommes privés de contact humain et même le droit de pratiquer nos sports préférés. L’ANP remet en place toutes nos activités en ligne et nous en rajoutons d’autres pour votre plaisir et divertissement. Événements en octobre : Le samedi 10, la Galerie Miranda dans le 10e arrondissement nous… Lire la suite Confinudesletter – Novembre 2020
Hello! September was a great month for the ANP, with the reopening of our activities at Roger Le Gall swimming pool and our naturist visit of the Louis de Funès exhibition at the Cinémathèque. We have a lot of new members since reopening. We wish you all a warm welcome and hope that you already… Lire la suite Nudesletter – October 2020
Bonjour, Septembre fut un très bon mois pour l’ANP, avec la reprise de nos activités à la piscine Roger Le Gall et notre visite naturiste de l’exposition Louis de Funès à la Cinémathèque. Nous avons beaucoup de nouveaux adhérents depuis la rentrée. Nous vous souhaitons la bienvenue parmi nous et espérons que vous vous sentez… Lire la suite Nudesletter – Octobre 2020
Hello! After almost 6 months, our activities at Roger Le Gall swimming pool start up again in a week. I’m proud of the dynamism of my team since March 16th, with the creation of our YouTube channel ANP TV, the setting up of our online classes during the confinement then the live classes several times… Lire la suite Nudesletter – September 2020
Bonjour, Après presque 6 mois, nos activités à la piscine Roger Le Gall reprennent dans une semaine. Je suis fier du dynamisme de mon équipe depuis le 16 mars, avec la création de notre chaîne ANP TV sur YouTube, la mise en place de nos cours en ligne pendant le confinement puis les cours en… Lire la suite Nudesletter – Septembre 2020