Bonne année ! Une année s’achève et nous regardons vers l’avenir. J’espère que 2023 vous apporterez tout ce que vous souhaitez – santé, bonheur, électricité… En cette année des 70 ans de notre association, nous souhaitons également le meilleur pour l’ANP. En 2022, nous avons accueilli un grand nombre de nouveaux gentils adhérents. Cependant, certains visages… Lire la suite Nudesletter – Janvier 2023
Hi, Here we are at the end of the year already! I hope you will all be surrounded by those you love for the end of year festivities. Events in November: The month began in Belgrade, where a small but very good French team won medals at the 50th international swimming gala, organised each year… Lire la suite Nudesletter – December 2022
Bonjour, Nous voilà déjà à la fin de l’année ! J’espère que vous serez entourés de vos proches pour les fêtes. Événements en novembre : Le mois a commencé à Belgrade, où une petite mais très bonne équipe française a remporté des médailles au 50e gala international de natation, organisé chaque année par la Fédération Naturiste… Lire la suite Nudesletter – Décembre 2022
Hi, It was a glorious October, with an Indian summer. Just like every year, as soon as the roof was put back in place over Roger Le Gall swimming pool, the temperature went back up. We reached the end of our 6th season in the naturist park of the Bois de Vincennes. Absolutely everything worked… Lire la suite Nudesletter – November 2022
Bonjour, Ce fut un très beau mois d’octobre, avec un bel été indien. Comme chaque année, la température est remontée après la fermeture du vélum de la piscine Roger Le Gall. Nous sommes arrivés à la fin de notre 6e saison de l’espace naturiste du bois de Vincennes. Absolument tout a parfaitement fonctionné cette année :… Lire la suite Nudesletter – Novembre 2022
Bonjour, Les activités dans nos piscines ont bien repris en septembre, avec une excellente fréquentation. La bâche à Roger Le Gall sera refermée ce weekend et à partir de lundi vous pourrez nager dans la chaleur. Le naturisme estival se termine pour l’année, mais celui d’hiver décolle comme une fusée, comme vous le verrez plus… Lire la suite Nudesletter – Octobre 2022
Hi, A new season begins! I hope you all enjoyed your holidays. We were spoilt this summer with great weather but I think we’re all anxious to get back to our two pools, on Saturday September 10th for Georges Rigal and Monday 12th for Roger Le Gall. Events in August: We were a good crowd… Lire la suite Nudesletter – September 2022
Bonjour, Une nouvelle saison commence ! J’espère que vous avez tous passé de très bonnes vacances. Nous avons été gâtés cet été avec du beau temps et je pense que nous avons tous envie de retrouver nos deux piscines, le samedi 10 septembre pour Georges Rigal et le lundi 12 pour Roger Le Gall. Événements en… Lire la suite Nudesletter – Septembre 2022
Hi, I hope you’re enjoying the sun and the heat of summer. Our two pools, like every other year, are currently closed to associations until the end of the summer holidays. In August, we’ll be offering you free yoga, gym and Pilates classes in the naturist park of the Bois de Vincennes on Thursday evenings… Lire la suite Nudesletter – August 2022
Bonjour, J’espère que vous profitez du soleil et de la chaleur de l’été. Nos deux piscines, comme chaque année, sont fermées aux activités associatives jusqu’à la rentrée. En août, nous vous offrons des cours gratuits de yoga et de gym dans l’espace naturiste du bois de Vincennes le jeudi soir à 18h30 et le dimanche… Lire la suite Nudesletter – Août 2022