English version below
Bonjour à toutes et à tous !
J’espère que toute la tribu ANP se prélasse au soleil.
Pour celles et ceux qui ont pris l’option de rester à Paris sous cette jolie pluie automnale, si agréable et si peu déprimante, voici nos rendez-vous à Vincennes :
Dates Vincennes :
Le 6 août tous les coachs sont off mais après c’est Yoga obligatoire pour tout le monde !
Les dimanches 13, 20 et 27 Hamish vous attend à partir d’11h30.
Tournoi de pétanque :
Le 15 août, l’équipe ANP vous donne rendez-vous au CGF pour un tournoi de pétanque.
Après notre triomphe incontestable de notre point de vue et relativement peu contesté de la part de nos adversaires, au mölkky et au volley nous comptons sur vous pour arracher la médaille.
Le prix d’entrée au CGF est de 16 euros pour les adultes et gratuit pour les mineurs.
Vous réglerez sur place.
Tournoi beach-volley FFN :
Le tournoi de beach-volley de la FFN qui devait avoir lieu le 28 octobre est reporté.
Il se tiendra probablement dans le courant du mois de mars. On vous tient au jus.
Mais ne soyez pas déçu…on vous prépare une petite surprise pour la rentrée…mais je n’en dis pas plus. Sinon c’est nul, c’est plus une surprise.
Merci à tous les nouveaux qui nous écrivent en ce moment. Tous ces petits messages « Je serai là à 21h lundi », « Bonjour je compte faire mes premiers dans le naturisme parmi vous mercredi soir » c’est chouette, c’est doux…mais il faut arrêter maintenant.
Parce que ça sert à rien, on est pas là. Nos centres sportifs sont fermés.
On vous attend dès le samedi 9 septembre à Georges Rigal le lundi 11 septembre à Roger Le Gall !
Ne manquez pas la dernière newsletter de la Fédération Naturiste Internationale qui vient de sortir.
https://downloads.inf-fni.org/inf-fni-focus/
N’oubliez pas non plus de vous renseigner sur les billets d’avion pour Belgrade. Je vous rappelle que le gala de natation international aura lieu du 3 au 5 novembre 2023.
Le prix de l’hébergement et des repas est de 140 euros par personne pour les deux jours.
Vous pouvez nous envoyer un mail sur anp.paris75@gmail.com pour les infos.
Bel été et des bises !
Ted
Hello everyone!
I hope the whole ANP tribe is basking in the sun.
For those who have taken the option of staying in Paris under this autumnal rain, so pleasant and so not depressing, here are our appointments in Vincennes:
Vincennes:
On August 6 all the coaches are off but after that it’s mandatory Yoga for everyone!
Sundays 13, 20 and 27 Hamish will welcome you at 11:30 a.m.
Pétanque tournament:
On August 15, the ANP team will meet you at the CGF for a pétanque tournament.
After our undeniable triumph from our point of view and relatively unchallenged by our opponents, in mölkky and volleyball we are counting on you to snatch the medal.
The entrance fee to the CGF is 16 euros for adults and free for minors.
You will pay on the spot.
FFN Beach Volleyball Tournament:
The FFN beach volleyball tournament which was supposed to take place on October 28th is postponed. It will probably be held sometime in March. We’ll keep you posted.
But don’t be disappointed…we’re preparing a little surprise for you for the start of the school year…but I won’t say more. Otherwise, it wouldn’t be a surprise.
Thank you to all the new ones who write to us now. All these little messages « I’ll be there at 9 p.m. on Monday », « Hello, I plan to do my first naturist experience with you guys on Wednesday evening » it’s nice, it’s sweet… but you need to stop now.
Because it’s useless, we’re not here. Our sports centers will open in September, and, at that time, we promise to welcome you with open arms!
By the way both pools will reopen on the second week of September.
In the meantime, don’t miss the latest newsletter from the International Naturist Federation which has just been released.
https://downloads.inf-fni.org/inf-fni-focus/
The English version of our website has encountered a technical problem we hope to rectify this as soon as possible. Sorry for the inconvenience.
Beautiful summer y’all and kisses!
Ted