Scroll down for English version
Hello tout le monde voici les dates à noter dans vos agendas :
Ce soir mercredi 1er et mercredi 8 mai fermeture exceptionnelle de Roger Le Gall. L’ensemble des espaces seront inaccessibles.
N’oubliez pas que la salle de muscu est fermée les jeudis depuis septembre. Apparemment, vous seriez quelques-uns à continuer à vous présenter pour trouver porte close. Alors arrêtez ! Y’a plus rien ! Faut passer à autre chose maintenant !
Lundi 6 mai : match de water-polo by M’sieur Pascal.
Mercredi 22 mai : pot. Chacun apporte un grignotis ou un truc à picoler.
Samedi 1er juin : Assemblée générale. Le lieu reste encore à préciser, ça se passera comme d’habitude dans un club naturiste d’Ile de France. Nous vous enverrons les infos courant mai. Mais bloquez cette date svp. C’est un moment important pour notre asso. Vous connaissez toutes et tous les principes de la philosophie naturiste : les grandes décisions doivent être prises tous ensemble par consensus ou par vote. Et puis on ne fera pas que bosser ! On se fera une pool party dans la foulée…Je prépare les spritz !
Je profite de ce Save the date pour remercier tous les bénévoles de la tribu ANP qui se sont mobilisés pour le championnat de natation et le tournoi de beach-volley. Vous avez toutes et tous été incroyaaaables ! L’équipe n’a jamais eu autant de propositions d’aide et franchement nous étions, et de loin, l’asso qui s’est le plus bougée ! C’est grâce à votre énergie que ces deux grands évènements ont pu avoir lieu et qu’ils ont été aussi réussis ! Je félicite également l’équipe de France qui est arrivée en finale au tournoi de beach-volley. Ils se sont battus comme des lions face aux Canadiens. 3 filles et un mec niveau « tueurs en série ». Parmi nos finalistes, un membre de l’ANP et de jeunes volleyeurs niveau semi-pro qui se lançaient dans l’aventure naturiste pour la première fois.
Ils ont tous gagné une année d’adhésion gratuite à l’ANP pour avoir si bien défendu nos couleurs ! Et ça tombe bien, ces néonaturistes, Malo, Louis et Liang, sont pressés de nous rejoindre dans la tribu ! On leur fera un standing ovation le jour J !
Voilà, vous savez tout.
La bise à toutes et à tous!
Ted
Hey y’all !
Here are the dates to note in your diaries:
This evening Wednesday May 1st and Wednesday May 8th exceptional closure of Roger Le Gall. All spaces will be inaccessible.
Don’t forget that the gym has been closed on Thursdays since September. Apparently, there are a few of you who continue to introduce yourself. Stop! There’s nothing left! You guys need to move on now!
Monday May 6: water polo match by M’sieur Pascal.
Wednesday May 22: Drinks. Everyone brings a snack or something to drink.
Saturday June 1: General meeting. The location has yet to be determined, it will take place as usual in a naturist club in Ile de France. We will send you the information in May. But please block this date. This is an important moment for our association. You all know the principles of naturist philosophy: major decisions must be taken together by consensus or by vote. And we won’t just work! We’ll have a pool party afterwards…I’ll prepare the spritzes!
I would like to take advantage of this Save the Date to thank all the volunteers of the ANP tribe who mobilized for the swimming championship and the beach volleyball tournament. You all were incredible! The team has never had so many offers of help! It is thanks to your energy that these two major events were able to take place and that they were so successful! I also congratulate the French team which reached the final of the beach volleyball tournament. They fought like lions against the Canadians. Among our finalists, a member of the ANP and young semi-pro level volleyball players who were embarking on the naturist adventure for the first time. They all won a year of free membership in the ANP for having defended our colors so well! These neonaturists, Malo, Louis and Liang, are eager to join us in the tribe! We will give them a standing ovation on the big day!
That’s all for tonight guys !
Kisses to all!
Ted